Форум » Эрзянь Инязор /Великий князь - глава Эрзянского народа » Проект Воззвания к эрзянскому народу. » Ответить
Проект Воззвания к эрзянскому народу.
Эрзянь нилькс: Проект Воззвания к эрзянскому народу. Уважаемые посетители Эрзянь Мелькужо. В оргкомитет по подготовке к 3-му Конгрессу эрзянского народа поступил проект Воззвания к эрзянскому народу в связи с возникшей опасностью уничтожения эрзянского языка. Написан этот проект эрзянской женщиной, педагогом по образованию. Этот проект может быть рассмотрен на 3-м Эрзянь Инекужо в качестве его официального документа. Но в основе предложения автора: собрать подписи под ним всех эрзян, кто хочет сохранить наш язык. Сможем ли мы распространить это Воззвание? Сможем ли организовать сбор подписей? Сможем ли мы организовать Интернет-голосование и сбор подписей, как это сделали в защиту газеты "Эрзянь Мастор" при попытке её закрытия "мордовскими" властями? Как это сделать? Согласны ли вы с ним? С каким из вариантов? Что в этом Воззвании поправить? (ПРОЕКТ) Воззвание к эрзянскому народу - «Эрзянский язык в опасности!» ЭРЗЯНЕ ВСЕЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ЗАРУБЕЖЬЯ! Над нашим древним народом возникла катастрофическая опасность, эрзян пытаются лишить родного эрзянского языка. Власти Мордовии потеряли свои национальные ориентиры и интересы, ими взят антиконституционный курс по лишению эрзян родного эрзянского языка путем создания ЕМЯ – единого «мордовского» языка из мокшанского и эрзянского. Мы не можем оставаться равнодушными и решили напрямую обратиться ко всему эрзянскому народу! В обществе образовалась пропасть между, властью и народом, эрзянским меньшинством и безразличным большинством из-за отсутствия целей, к которым должно стремиться общество. Власти Республики Мордовия поставили своей целью превратить эрзянский и мокшанский народы в послушный электорат без языка и истории, без произведений созданных нашими предками. Неужели мы, древнейший эрзянский народ, прошедший через тысячелетия позволим у нас отнять, Душу народа – эрзянский язык?!! Пришло время заявить, что есть ОНИ и МЫ и наши цели и задачи принципиально расходятся. Неужели мы стали иванами не помнящими своего родства и готовы отказаться от ЭРЗЯНСКОГО языка, созданного нашими предками за тысячи лет, от нашего исторического имени – ЭРЗЯ, Эрзянский народ? Эрзяне! Наступает тот этап в истории нашего народа, когда отступать уже некуда и всем нам необходимо понять, что только эрзянский народ и никто другой, объединенный общей целью возрождения своего народа и стремлением отстоять свои права, может положить конец этому безумию. Да, мы рассеяны по всей России, но мы хотим достойно жить в этой стране, гордиться своим прошлым и говорить на родном эрзянском языке. Мы объявляем бойкот всем мероприятиям мордовских властей направленным на ликвидацию эрзянского языка под прикрытием создания так называемого «ЕМЯ». Мы призываем присоединиться к этому бойкоту каждого эрзянина, где бы он ни жил. Мы говорим мордовским властям: Нет уничтожению ЭРЗЯНСКОГО языка! Руки прочь от Души эрзянского народа! Делегаты 3-го Конгресса эрзянского народа. Июнь 2009 года. (Проект) ЭРЗЯНЕ ВСЕЙ РОССИИ! Над нашим древним народом возникла катастрофическая опасность, эрзян пытаются лишить родного эрзянского языка. Власти Республики Мордовии потеряли свои национальные ориентиры и интересы, ими взят антиконституционный курс по лишению эрзян родного эрзянского языка. Мы не можем оставаться равнодушными и решили напрямую обратиться ко всему эрзянскому народу! В обществе образовалась пропасть между, властью и народом, эрзянским меньшинством и безразличным мордовским большинством из-за отсутствия целей, к которым должно стремиться общество. Созданная на властном эгоизме и предательстве национальных интересов, путем обмана захватить власть. Они установили в Республике оккупационный национал-мордовский режим и поставили своей целью превратить эрзянский и мокшанский народы в послушную массу трудящихся без языка и истории, без литературных произведений созданных нашими предками. Неужели мы, древнейший эрзянский народ, прошедший через тысячелетия позволим у нас отнять, душу – эрзянский язык?!! Пришло время заявить, что есть ОНИ и МЫ и наши цели и задачи принципиально расходятся. Неужели мы стали иванами не помнящими своего родства и готовы стоять на коленях перед этими мелкими клерками и учеными фантазерами, дорвавшимися до властных высот? Эрзяне! Наступает тот этап, когда отступать уже некуда и всем нам необходимо понять, что только эрзянский народ и никто другой, объединенный общей целью возрождения своего народа и стремлением отстоять свои права, может положить конец этому безумию. Да, мы рассеяны по всей России, но мы хотим достойно жить в этой стране, гордиться своим прошлым и говорить на родном эрзянском языке.
Ответов - 38
Эрзянь нилькс: На мой взгляд, второй вариан резковат. Нас обвинят во всяких хлёстких ...измах и развале как минимум устоев всего и вся... Кода арсетядо, эрзят?
Семен: Предлагаю акцентировать: Нам, эрзянам, не нужен единый мордовский язык, насаждаемый насильственными методами. Мы против того, чтобы наши дети и внуки изучали в школах единый мордовский язык, язык, который ни о чем не говорит ни нашему сердцу, ни нашему уму. ЕМЯ - искусственно созданный филологами Мордовии язык ведёт к неизбежной гибели пока ещё живого эрзянского языка. Мы уже наблюдаем начало этого необратимого процесса. Мы, эрзяне, за создание эрзянских национальных школ, за обучение наших детей родному эрзянскому языку. ДА - ЭРЗЯНСКОМУ ЯЗЫКУ! НЕТ - ЕДИНОМУ МОРДОВСКОМУ! Это мнение девушки с форума "Эрзянь Раське"
Эрзянь нилькс: Семен пишет: Это мнение девушки с форума "Эрзянь Раське" Вадря мелесь.
Танюш: Семён, согласна, что лучше выбрать более мягкий вариант. С властью если ругаться, то осторожно, чтобы делу не помешать. Лучше изложить чётко, что не устраивает, как в варианте девушки с форума. Не упоминая при этом властные структуры.
Семен: Танюш пишет: Семён, согласна, что лучше выбрать более мягкий вариант Да и я согласен, просто второй вариант, изначально был первый.))))
Эрзянь нилькс: Редактируйте прямо здесь конкретные все формулировки, тогда документ будет и чётким и редакционно грамотным.
Семен: (ПРОЕКТ) Воззвание к эрзянскому народу - «Эрзянский язык в опасности!» ЭРЗЯНЕ ВСЕЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ЗАРУБЕЖЬЯ! Над нашим древним народом возникла катастрофическая опасность, эрзян пытаются лишить родного эрзянского языка. Власти Мордовии потеряли свои национальные ориентиры и интересы, ими взят антиконституционный курс по лишению эрзян родного эрзянского языка путем создания ЕМЯ – единого «мордовского» языка из мокшанского и эрзянского. Мы не можем оставаться равнодушными и решили напрямую обратиться ко всему эрзянскому народу! В обществе образовалась пропасть между, властью и народом, эрзянским меньшинством и безразличным большинством из-за отсутствия целей, к которым должно стремиться общество. Власти Республики Мордовия поставили своей целью превратить эрзянский и мокшанский народы в послушный электорат без языка и истории, без произведений созданных нашими предками. Неужели мы, древнейший эрзянский народ, прошедший через тысячелетия позволим у нас отнять, Душу народа – эрзянский язык?!! Пришло время заявить, что есть ОНИ и МЫ и наши цели и задачи принципиально расходятся. Неужели мы стали иванами не помнящими своего родства и готовы отказаться от ЭРЗЯНСКОГО языка, созданного нашими предками за тысячи лет, от нашего исторического имени – ЭРЗЯ, Эрзянский народ? Эрзяне! Наступает тот этап в истории нашего народа, когда отступать уже некуда и всем нам необходимо понять, что только эрзянский народ и никто другой, объединенный общей целью возрождения своего народа и стремлением отстоять свои права, может положить конец этому безумию. Да, мы рассеяны по всей России, но мы хотим достойно жить в этой стране, гордиться своим прошлым и говорить на родном эрзянском языке. Нам, эрзянам, не нужен единый мордовский язык, насаждаемый насильственными методами. Мы против того, чтобы наши дети и внуки изучали в школах единый мордовский язык, язык, который ни о чем не говорит ни нашему сердцу, ни нашему уму. ЕМЯ - искусственно созданный филологами Мордовии язык ведёт к неизбежной гибели живого эрзянского языка. Мы, эрзяне, за создание эрзянских национальных школ, за обучение наших детей родному эрзянскому языку. Мы объявляем бойкот всем мероприятиям мордовских властей направленным на ликвидацию эрзянского языка под прикрытием создания так называемого «ЕМЯ». Мы призываем присоединиться к этому бойкоту каждого эрзянина, где бы он ни жил. Мы говорим мордовским властям: ДА - ЭРЗЯНСКОМУ ЯЗЫКУ! Руки прочь от Души эрзянского народа! Делегаты 3-го Конгресса эрзянского народа. Июнь 2009 года.
Семен: (ПРОЕКТ) Воззвание к эрзянскому народу - «Эрзянский язык в опасности!» ЭРЗЯНЕ ВСЕЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ЗАРУБЕЖЬЯ! Над нашим древним народом возникла катастрофическая опасность, эрзян пытаются лишить родного языка, языка "Масторавы", "Эрьмезь", "Тюшти", "Пургаза", "Литовы", языка сотен поколений эрзянского народа. Власти Мордовии потеряли свои национальные ориентиры и интересы, ими взят антиконституционный курс на лишение эрзян родного эрзянского языка путем создания "ЕМЯ" – единого «мордовского» из двух - мокшанского и эрзянского литературных и живых языков. Мы не можем оставаться равнодушными и решили напрямую обратиться ко всему эрзянскому народу. Власти Республики Мордовия поставили своей целью превратить эрзянский и мокшанский народы в послушный электорат без языка и истории, без произведений, созданных нашими предками. Неужели мы, древнейший эрзянский народ, прошедший через тысячелетия, позволим у нас отнять Душу народа – эрзянский язык?!! Пришло время заявить, что есть ОНИ и есть МЫ, и наши цели и задачи по отношению к созданию так называемого "ЕМЯ" принципиально расходятся. Эрзяне! Наступил тот этап в истории нашего народа, когда отступать уже некуда и всем нам необходимо понять, что только эрзянский народ и никто другой, объединенный общей целью возрождения своего народа и стремлением отстоять свои права, может положить конец этому безумию. Да, мы рассеяны по всей России, но мы хотим достойно жить в этой стране, гордиться своим прошлым и говорить на родном эрзянском языке. Мы хотим, чтобы и наши дети и внуки, будущие поколения ЭРЗЯ народа говорили на родном эрзянском языке. Нам, эрзянам, не нужен "ЕМЯ" -единый мордовский язык, насаждаемый насильственными методами. Мы против того, чтобы наши дети и внуки изучали в школах "ЕМЯ" - единый мордовский язык, язык, которого нет в эрзянской душе, который ни о чем не говорит ни нашему сердцу, ни нашему уму. "ЕМЯ" - язык, который планируется искусственно создать филологами Мордовии, приведёт к неизбежной гибели живого, поэтического и песенного эрзянского языка. Мы, эрзяне, за создание эрзянских национальных школ, за обучение наших детей родному эрзянскому языку. Мы говорим мордовским властям: НЕТ - "ЕМЯ"! ДА - ЭРЗЯНСКОМУ ЯЗЫКУ! Руки прочь от Души эрзянского народа! Делегаты 3-го Конгресса эрзянского народа. Июнь 2009 года.
Potapoff: Эрзянам необходимо осознать всю серъезность нынешней ситуации, ради общей великой цели объединится и прекратить раздоры, простить обиды, быть благоразумней. (это больше пожелание наверное)
Семен: Potapoff пишет: прекратить раздоры Между эрзянами нет раздоров! Potapoff пишет: необходимо осознать всю серьезность нынешней ситуации, ради общей великой цели объединится А вот это, очень даже надо!!!
Эрзянь нилькс: Семен пишет: Между эрзянами нет раздоров! Те виде!=Это верно!
Эрзянь нилькс: Седе вадря ней те тевконёвось! Учотано лия ломанень мельть-арсемат, витевкст-полавтовкст!
Александр: А мейс вейкияк эрзят арасть прямссо
Семен: Александр пишет: прямссо Ответил бы, если слово было бы эрзянское
Александр: Семен пишет: Ответил бы Ёвтак-тонавтык кода та валось(начальник, руководитель) сёрмадомс эрзякс, мон аздан.
Nilkss Eri: Александр пишет: (начальник, руководитель) =прявт
Семен: (ПРОЕКТ) Воззвание к эрзянскому народу - «Эрзянский язык в опасности!» ЭРЗЯНЕ ВСЕЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ЗАРУБЕЖЬЯ! Над нашим древним народом возникла катастрофическая опасность, эрзян пытаются лишить родного эрзянского языка. Власти Мордовии потеряли свои национальные ориентиры и интересы, ими взят антиконституционный курс по лишению эрзян родного эрзянского языка путем создания ЕМЯ – единого «мордовского» языка из мокшанского и эрзянского. Мы не можем оставаться равнодушными и решили напрямую обратиться ко всему эрзянскому народу! Власти Республики Мордовия поставили своей целью превратить эрзянский и мокшанский народы в послушный электорат без языка и истории, без произведений созданных нашими предками. Неужели мы, древнейший эрзянский народ, прошедший через тысячелетия позволим у нас отнять, Душу народа – эрзянский язык?!! Пришло время заявить, что есть ОНИ и МЫ и наши цели и задачи принципиально расходятся. Эрзяне! Наступил тот этап в истории нашего народа, когда отступать уже некуда и всем нам необходимо понять, что только эрзянский народ и никто другой, объединенный общей целью возрождения своего народа и стремлением отстоять свои права, может положить конец этому безумию. Да, мы рассеяны по всей России, но мы хотим достойно жить в этой стране, гордиться своим прошлым и говорить на родном эрзянском языке. Нам, эрзянам, не нужен единый мордовский язык, насаждаемый насильственными методами. Мы против того, чтобы наши дети и внуки изучали в школах единый мордовский язык, язык, который ни о чем не говорит ни нашему сердцу, ни нашему уму. ЕМЯ - искусственно создаваемый филологами Мордовии язык ведёт к неизбежной гибели живого эрзянского языка. Мы, эрзяне, за создание эрзянских национальных школ, за обучение наших детей родному эрзянскому языку. Мы говорим мордовским властям: ДА - ЭРЗЯНСКОМУ ЯЗЫКУ! Руки прочь от Души эрзянского народа! Делегаты 3-го Конгресса эрзянского народа. Июнь 2009 года. Кто еще выскажется?
Александр: Сюконян! Ней таго кевкстян мейс вейкияк эрзят арасить прявтсо?
Nilkss Eri: Александр пишет: Ней таго кевкстян мейс вейкияк эрзят арасить прявтсо? 1. Мезень, кодамо тевкуронь эли вейсэндявксонь прявтсо?= Во главе какой организации, учрежения?
Александр: Nilkss Eri пишет: кодамо тевкуронь Р.М.
Эрзянь нилькс: Александр пишет: Р.М. Тосо ансяк "мордва"-т.
Семен: Форма подписного листа смотреть тут click here обсуждаем надпись над таблицей
Nilkss Eri: Семен пишет: обсуждаем надпись над таблицей Койсэм эряволь истя: Мы говорим: Нет - нам не нужен искусственный"мордовский" ЕМЯ. Мы хотим сохранить и развить древний, но живой и современный ЭРЗЯНСКИЙ язык. Нет - ЕМЯ! ДА - наш родной и любимый, звонкий, песенный ЭРЗЯНСКИЙ ЯЗЫК!
Семен: Nilkss Eri пишет: Койсэм эряволь истя Варштак тов, мон вити.
Nilkss Eri: Форма подписного листа (проект) Мы говорим: Нет - нам не нужен искусственный"мордовский" ЕМЯ. Мы хотим сохранить и развить древний, но живой и современный ЭРЗЯНСКИЙ язык. Нет - ЕМЯ! ДА - наш родной и любимый, звонкий, песенный ЭРЗЯНСКИЙ ЯЗЫК! № Фамилия, имя, отчество Адрес места проживания контактный телефон Национ. Личная подпись Вана истя? Явтомс (выделить) НЕТ и ДА башка сёрмакикссэ (строчкасо)
Семен: Паро
Семен: Ну что, оставляем такой вариант и начинаем собирать подписи?
Potapoff: Мы против того, чтобы наши дети и внуки изучали в школах единый мордовский язык, язык, который ни о чем не говорит ни нашему сердцу, ни нашему уму. ЕМЯ - искусственно создаваемый филологами Мордовии язык ведёт к неизбежной гибели живого эрзянского языка. Я бы наверно поменял абзацы местами, причина - следствие. Мы говорим мордовским властям: ДА - ЭРЗЯНСКОМУ ЯЗЫКУ! Не нравиться как сформулировано, это же как итог. Можеть быть так: "Мы против навязываемого нам мордовскими властями искусственного языка. Эрзяне за сохранение и дальнейшее развитие живого эрзянского языка". Руки прочь от Души эрзянского народа! На ум сразу приходит "руки прочь от советской власти". Мне кажется лишнее, черезчур эмоционально.
Семен: Potapoff пишет: Я бы наверно поменял Сюкпря! Предлагай дальше. (ПРОЕКТ) Воззвание к эрзянскому народу - «Эрзянский язык в опасности!» ЭРЗЯНЕ ВСЕЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ЗАРУБЕЖЬЯ! Над нашим древним народом возникла катастрофическая опасность, эрзян пытаются лишить родного эрзянского языка. Власти Мордовии потеряли свои национальные ориентиры и интересы, ими взят антиконституционный курс по лишению эрзян родного эрзянского языка путем создания ЕМЯ – единого «мордовского» языка из мокшанского и эрзянского. Мы не можем оставаться равнодушными и решили напрямую обратиться ко всему эрзянскому народу! Власти Республики Мордовия поставили своей целью превратить эрзянский и мокшанский народы в послушный электорат без языка и истории, без произведений созданных нашими предками. Неужели мы, древнейший эрзянский народ, прошедший через тысячелетия позволим у нас отнять, Душу народа – эрзянский язык?!! Пришло время заявить, что есть ОНИ и МЫ и наши цели и задачи принципиально расходятся. Эрзяне! Наступил тот этап в истории нашего народа, когда отступать уже некуда и всем нам необходимо понять, что только эрзянский народ и никто другой, объединенный общей целью возрождения своего народа и стремлением отстоять свои права, может положить конец этому безумию. Да, мы рассеяны по всей России, но мы хотим достойно жить в этой стране, гордиться своим прошлым и говорить на родном эрзянском языке. Нам, эрзянам, не нужен единый мордовский язык, насаждаемый насильственными методами. ЕМЯ - искусственно созданный филологами Мордовии язык ведёт к неизбежной гибели живого эрзянского языка. Мы против того, чтобы наши дети и внуки изучали в школах единый мордовский язык, язык, который ни о чем не говорит ни нашему сердцу, ни нашему уму. Мы, эрзяне, за создание эрзянских национальных школ, за обучение наших детей родному эрзянскому языку. Мы говорим мордовским властям: ДА - нашему родному ЭРЗЯНСКОМУ ЯЗЫКУ! Мы против навязываемого нам мордовскими властями искусственного языка. Мы, эрзяне выступаем за сохранение и дальнейшее развитие живого эрзянского языка. Делегаты 3-го Конгресса эрзянского народа. Июнь 2009 года.
Эрзянь нилькс: Витнезь вариантось: (ПРОЕКТ) Воззвание к эрзянскому народу - «Эрзянский язык в опасности!» ЭРЗЯНЕ ВСЕЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ЗАРУБЕЖЬЯ! Над нашим древним народом возникла катастрофическая опасность, эрзян пытаются лишить родного языка, языка "Масторавы", "Эрьмезь", "Тюшти", "Пургаза", "Литовы", языка сотен поколений эрзянского народа. Власти Мордовии потеряли свои национальные ориентиры и интересы, ими взят антиконституционный курс на лишение эрзян родного эрзянского языка путем создания "ЕМЯ" – единого «мордовского» из двух - мокшанского и эрзянского литературных и живых языков. Налицо стремление превратить эрзянский и мокшанский народы в послушный электорат без языка и истории, без произведений, созданных нашими предками. Мы не можем оставаться равнодушными и решили напрямую обратиться ко всему эрзянскому народу. Неужели мы, древнейший эрзянский народ, прошедший через тысячелетия, позволим у нас отнять Душу народа – эрзянский язык?!! Пришло время заявить, что есть ОНИ и есть МЫ, и наши цели и задачи по отношению к созданию так называемого "ЕМЯ" принципиально расходятся. Эрзяне! Наступил тот этап в истории нашего народа, когда отступать уже некуда и всем нам необходимо понять, что только эрзянский народ и никто другой, объединенный общей целью возрождения своего народа и стремлением отстоять свои права, может положить конец этому безумию. Да, мы рассеяны по всей России, но мы хотим достойно жить в этой стране, гордиться своим прошлым и говорить на родном языке. Мы хотим, чтобы и наши дети и внуки, будущие поколения ЭРЗЯ народа говорили на родном эрзянском языке. Нам, эрзянам, не нужен "ЕМЯ" -единый мордовский язык, насаждаемый насильственными методами. Мы против того, чтобы наши дети и внуки изучали в школах "ЕМЯ" - единый мордовский язык, язык, которого нет в эрзянской душе, который ни о чем не говорит ни нашему сердцу, ни нашему уму. "ЕМЯ" - язык, который планируется искусственно создать филологами Мордовии, приведёт к неизбежной гибели живого, поэтического и песенного эрзянского языка. Мы, эрзяне, за создание эрзянских национальных школ, за обучение наших детей родному эрзянскому языку. Мы говорим мордовским властям: НЕТ - "ЕМЯ"! ДА - ЭРЗЯНСКОМУ ЯЗЫКУ! Руки прочь от Души эрзянского народа! Делегаты 3-го Конгресса эрзянского народа. Июнь 2009 года.
Семен: Те пек вадря!
Potapoff: Мне понравилось, готов отдать свой голос.
erzianj : Мы говорим: Нет - нам не нужен искусственный"мордовский" ЕМЯ. Мы хотим сохранить и развить древний, но живой и современный ЭРЗЯНСКИЙ язык. Нет - ЕМЯ! ДА - наш родной и любимый, звонкий, песенный ЭРЗЯНСКИЙ ЯЗЫК! ялгат, эряви васняяк арсемс КОДА те карми вановомо, мейле тонгомс, ды сёрмадомс. "НЕТ" валось минек пряудемсенть (ломаненть) а чаркодеви, ёртови, теде содыть веси. ДЫ кода сёрмадозь: "Нет - ЕМЯ!", лиси ансяк ЕМЯ! Эряви лиякс: ЭРЗЯНСКОМУ ЯЗЫКУ - ДА! "ЕМЯ" - всеобщее отрицание!
Эрзянь нилькс: erzianj пишет: ялгат, эряви васняяк арсемс КОДА те карми вановомо, мейле тонгомс, ды сёрмадомс. "НЕТ" валось минек пряудемсенть (ломаненть) а чаркодеви, ёртови, теде содыть веси. ДЫ кода сёрмадозь: "Нет - ЕМЯ!", лиси ансяк ЕМЯ! Эряви лиякс: ЭРЗЯНСКОМУ ЯЗЫКУ - ДА! "ЕМЯ" - всеобщее отрицание! ???? Кавтолдан те мелеть кувалма, Андю... Кода лиятне арсить?
Семен: Эрзянь нилькс пишет: Кода лиятне арсить? Андюнь валсо видечи, те истя ули.
Эрзянь нилькс: Семен пишет: Андюнь валсо видечи, те истя ули. Сестэ витнеде седе тов.
Танюш: А мне кажется, не надо сокращать ЕМЯ. Это мы понимаем, что это такое. А люди, впервые столкнувшиеся с этой аббревиатурой, не поймут, о чём идет речь. Это во-первых. Во-вторых, в подписном листе много текста ни к чему. Текст должен быть предельно ясным и сжатым. Истя монь мельспрамо (мнение?)
Семен: Танюш пишет: Истя монь мельспрамо Вадря!
полная версия страницы