Форум » Весемезэ эрзянь раськеденть /Все об эрзянском народе. » К вопросу о спасении эрзянского языка » Ответить
К вопросу о спасении эрзянского языка
Суняйкин: Шумбрат. Многое тут говориться о проблемах сохранения и развития языка... Мое предложение - создать совместными усилиями онлайн-версию эрзянского языка. Только вот без всяких "работаем", "делаем", а ежедневно, каждым, по слову, по статье... Если это сложно сделать в рамках форума, имеет смысл сделать отдельный сайт, на котором можно было каждый день видеть динамику добавления словарного состава. Следующий шаг - перекачка в сеть Эрзянской Литературы и Истории на эрзянском. Самые глобальные планы - сайт типа Одноклассников - Эрзяне. Если сложно найти человека-модератора - готов взять на себя. Родину люблю, хоть и живу не в Мордовии... Главное сейчас - сделать Словарь. Люди, подзабывшие родной язык, смогут вспомнить знакомые с детства слова, обратившись к словарю в сети. И этот шаг сделает много большее, чем обращения к мокшанскому правительству...
Ответов - 18
Эрзянь нилькс: Суняйкин пишет: Многое тут говориться о проблемах сохранения и развития языка... Мое предложение - создать совместными усилиями онлайн-версию эрзянского языка. Ёвтась ломанесь паро мель ды сонсь ёмась.....
Мидянь Оло: Суняйкин пишет: Главное сейчас - сделать Словарь. На нашем форуме есть несколько эрзянско-русских словарей, на их основе можете приступить к выполнению онлайн-версии. Я готов помочь, начинайте.
Семен: Я ЗА
Potapoff: С удовольствием приму участие.
Мидянь Оло: С он-лайн версией параллельно желательно сделать CD, не у всех есть oн- лайн интернет, а компьютеры у многих... Мы в позапрошлом году обсуждали небольшой проект, можно его назвать "СD-казне" ("СD-подарок".На многих форумах есть такая форма популяризации языка). Суть проекта: собираются и записываются на CD(DWD) все наработанные на форуме материалы (в том числе словари) и дарятся эрзянам бесплатно на массовых мероприятиях, учебных заведениях,селах, рассылаются вместе с эрзянскими газетами и т.д. Составляется и пишется исходная CD на форуме, распространяется волонтерами. Готов оплатить, кому скажете, стоимость 100-200 чистых дисков для этого проекта.
Суняйкин: Мидянь Оло пишет: С он-лайн версией параллельно желательно сделать CD, не у всех есть oн- лайн интернет, а компьютеры у многих.. ну по поводу интернета вопрос решаем - если нет постоянного провайдера, можно по диалапу мтс... по CD идея правильная - дешевле, объемнее, доступнее. поддерживаю.
Эрзянь нилькс: Суняйкин пишет: И этот шаг сделает много большее, чем обращения к мокшанскому правительству... Готов участвовать. Начинайте.
Ashonj: Самые глобальные планы - сайт типа Одноклассников - Эрзяне. Кстати, на самих одноклассниках есть группа "Эрзят, всех стран объединяйтесь!" Там тоже можно пропагандировать любовь к языку в рамках правил сайта. Готов оплатить, кому скажете, стоимость 100-200 чистых дисков для этого проекта. Аналогично
Семен: Ashonj пишет: Аналогично тогда пора начинать!
Миша: Семен пишет: тогда пора начинать! После этого идейный вдохновитель исчезнет. А идея хорошая.
Эрзянь нилькс: Миша пишет: После этого идейный вдохновитель исчезнет. Будем надеяться, что не исчезнет.
Суняйкин: Миша пишет: После этого идейный вдохновитель исчезнет. А идея хорошая. не боись, не сгину. Не всё же по лесам прятаться )))))
Эрзянь нилькс: Суняйкин пишет: не боись, не сгину. Не всё же по лесам прятаться ))))) Виде мелеть, цёра!
Potapoff: У меня есть книга Евгения Владимировича Четвергова "Сырнень човалят" (Золотые бисеринки), это что-то вроде словаря, только слова там разделены тематически, н-р, такие темы: человек, природа, одежда. Отсканировать её нет возможности, но если кому надо могу перепечатать на форуме.
Эрзянь нилькс: Potapoff пишет: могу перепечатать на форуме. Вреда не будет. Давай.
Суняйкин: Potapoff пишет: У меня есть книга Евгения Владимировича Четвергова "Сырнень човалят" (Золотые бисеринки), это что-то вроде словаря, только слова там разделены тематически, н-р, такие темы: человек, природа, одежда. Отсканировать её нет возможности, но если кому надо могу перепечатать на форуме если есть время - давай. Также, если есть возможность, сбрось мне факсом ксерокопию.
erzianj : Мое предложение - создать совместными усилиями онлайн-версию эрзянского языка. Если это сложно сделать в рамках форума, имеет смысл сделать отдельный сайт, на котором можно было каждый день видеть динамику добавления словарного состава. Следующий шаг - перекачка в сеть Эрзянской Литературы и Истории на эрзянском. Идея не нова. Могу сказать, что проект создания подобного сайта у меня уже 2 года имеется. Проект называется Интернет-портал "Эрзянь Раськень Вальма" и в сети он существует www.erzian.com. И все там есть - Erzianj Valks и Библиотека и тд.. НО В Проекте... Вопрос уперся в ином - КТО БУДЕТ ДЕЛАТЬ? Я лично не программист, а те программисты ,которые помогали - все хотят денег... Собирали деньги небольшие - постепенно закончились... Трижды взламывали сайт, восстанавливали. Сейчас им почти никто не занимается. Я иногда добавляю новости. Крайне редко. Если сложно найти человека-модератора - готов взять на себя. Главное сейчас - сделать Словарь. Это было бы большим плюсом. Могу выслать на майл проект в письменном виде (отпишись andju-petrjanj(@)mail.ru). Но говорю, если мы не найдем финансовую помощь, либо программиста, кто данными технологиями владеет и будет вкладывать силы в развитие интернет сегмента ... остается только мечтать... По опыту своему создания интернет сегмента и Википедии на эрзянском могу сказать - помощников нет (почти), поэтому вопрос открыт. Помогать развивать, и наполнять - буду постоянно, как и всегда)
Суняйкин: erzianj, сбрось проект, ftp, логин, пароль сайта, на 6525(@)mail.ru. опыт в создании сайтов и оптимизации есть. критично ли сохранение существущего crm? ася 444 56 333 1
полная версия страницы