Эрзянь нилькс: Сюконян теть, паро ломань, мельполадксонть кис. Койсэм, састыне тейсынек те валксонть ды нолдасынек книгинекс. Тонь невтезь буелемтненгак совавтсынь валксонтень. Каршо а кармат?
Ильконь Микай: Паро, кадык кармить.
Эрзянь нилькс: Спиридоновские фамилии Фамилия Происхождение Примечания Абакумовы Абакумов Виктор Алексеевич 1912 УВОВ 2.02.1943 Александровы от имени Александр Анисахаровы Анисахаров Гавриил - первый милиционер в селе Анисахаров Иван Михайлович 1909 (20) УВОВ 16.03.45 Анисахаров Кузьма Степанович 1920 УВОВ 7.03.42 Анисахаров Макар Иванович 1915 УВОВ 1942 Анисахаров Максим Иванович 1920 УВОВ 7.03.42 Анисахаров Михаил Григорьевич 1920 УВОВ 02.42 Анисахаров Михаил Иванович 1915 УВОВ 5.03.42 Анисахаров Семен Александрович 1909 УВОВ 02.43 Анисахаров Сергей Григорьевич 1910 УВОВ 16.1. 44 Анисахаров Семен Иванович 1906 УВОВ 1941 Анисахаров Федор Дмитриевич 1918 УВОВ 6.12.41 Андреевы от имени Андрей Андреев Порфирий 1907 (1912?) УВОВ Антиповы От имени Антип Антипов Трофим Фролович 1915 УВОВ Антоновы от имени Антон Антонов Василий Прохорович 1892 УВОВ 04.44 Антонов Василий Иванович 1923 УВОВ 10.41 Антонов Григорий Иванович 1922 УВОВ 27.09.42 Антонов Дмитрий Иванович 1911 УВОВ 1941 Антонов Евдоким Иванович 1913 УВОВ 11.01.43 Антонов Иван Петрович 1920 УВОВ 04.42 Антонов Николай Васильевич 1920 УВОВ 25.3.44 Антонов Николай Фролович 1918 УВОВ 1942 Антонов Федор Петрович 1919 УВОВ 24.12.43 Арбузовы Бажановы От имени Бажан или от Бажамс - желать, стремится Бажанов Алексей Андреевич УВОВ 12.1941 Бажанов Андрей Матвеевич 1899 УВОВ 1942 Бажанов Роман Григорьевич 1914 УВОВ 03.42 Бажанов Трофим Григорьевич 1910 УВОВ 02.43 Барановы Баранов Гавриил Кириллович - участник русско-японской войны 1904-05 гг. позже -церковный староста. Баранов Владимир - один из сельских активистов в 30-е годы Баранов Федор Гаврилович - пропал при раскулачивании. Баранов Илья Гаврилович 1900 УВОВ 04.44 Баранов Карп Иванович 1914 УВОВ 6.04.42 Баранов Кирилл Гаврилович 1914 УВОВ 1996 Баранов Владимир Иванович 1901 УВОВ 03.43 Бочкарёвы По рассказам родоначальник фамилии был очень грузным человеком, как бочка Бочкарев Кузьма Прокопьевич - УВОВ - долгие годы преподавал в спиридоновской школе. Бочкарев Дмитрий Прокофьевич 1919 УВОВ 26.06.41 Бочкарев Иван Алексеевич 1919 УВОВ 4.11.43 Бочкарев Иван Дмитриевич 1918 УВОВ 11.41 Бочкарев Михаил Алексеевич 1911 УВОВ 1941 Бочкарев Семен Осипович 1921 УВОВ 14.02.42 Веденьевы Вечкановы от Вечкамс - любить Вечканов Петр Степанович 1921 УВОВ 3.1942 Винаевы от др.мордовского имени Винай Потомки основателя деревни Спиридона. Утверждают, что фамилия Спиридона была Винаев Воробьевы Воробьев - до революции сельский мельник Гавриловы от имени Гавриил Гаврилов Назар Алексеевич (Степанович) 1914 УВОВ 12.43 Гаркины Гаркин Василий Евстигнеевич 1897 УВОВ 1944 Гаркин Ефим Артемьевич 1912 УВОВ 3.08.44 Гаркин Павел Васильевич 1912 УВОВ 19.03.42 Гаркин Петр Васильевич 1922 УВОВ 12.1941 Гаркин Федор Артемьевич 1914 УВОВ 1941 Давыдовы от имени Давид Давыдов Максим Григорьевич 1906(1897) УВОВ 6.4.44 Девяткины Девяткин Антип Филиппович 1910 УВОВ 12.43 Девяткин Данил Григорьевич 1908 УВОВ 10.4.42 Девяткин Моисей УВОВ Девяткин Павел Алексеевич 1899 УВОВ 02.42 Девяткин Павел Константинович 1909 УВОВ 02.41 Девяткин Павел Константинович 1910 УВОВ 02.42 Девяткин Павел Максимович 1909 УВОВ 1943 Девяткин Семен Степанович 1910 УВОВ 1942 Девяткин Степан Гаврилович 1904(1910) УВОВ 10.1941 Ефремовы от имени Ефрем Ефремов Иван Ильич 1916 УВОВ 16.01.42 Ефремов Николай Сергеевич 1920 УВОВ 09.41 Ефремов Тимофей Ильич 1910 УВОВ 18.9.43 Залоговы Зямзины Зямзин Иван Васильевич 1906 УВОВ 1942 Зямзин Степан Кузьмич 1899 УВОВ 8.1943 Ибряевы от имени Ибряй Ибряев Николай Васильевич 1906 (1926) УВОВ 26.7.43 Ивановы от имени Иван Впервые упоминаются Семен и Кирилл Ивановы в документах от 1796 г. Иванов Василий Владимирович 1918 УВОВ 3.1943 Ивановские от имени Иван Ивановский Семен Титович 1904 УВОВ 7.10.41 Ивановский Федор Иванович 1912 УВОВ 21.4.44 Игнатьевы от имени Игнат Игнатьев Антон Михайлович 1898 УВОВ 2.8.42 Игнатьев Николай Петрович 1914 УВОВ Ильины От имени Илья Ильин Александр Иванович - участник гражданской войны, воевал в чапаевской дивизии. Ильин (Иванов) Филипп Иванович - один из сельских активистов в 30-е годы Ильин Андрей Васильевич 1905 УВОВ 1942 Ильин Денис Иванович 1910 УВОВ 14.12.41 Исаевы от имени Исай В документах от 1796 года упоминается Филипп Исаев - с жалобой на действия властей ходивший в Петербург. Кабацкие Кабацкий Иван Никитович 1888 Репрессирован 10.08.20 Кальдяевы Кальдяев Николай Васильевич 1910 УВОВ 10.42 Каргины От Карго - Журавль Каргин Дмитрий Петрович 1921 УВОВ Каргин Прохор Иванович 1901 УВОВ 16.8.42 Каргин Сергей Федорович 1915 УВОВ 27.3.42 Козловы от домашнего животного Козел Константиновы От имени Константин Константинов Егор Павлович 1923 УВОВ 10.7.42 Константинов Николай Кузьмич 1924 УВОВ Коршины Коршин Егор Максимович 1886 Репрессирован - один из председателей колхоза "Пролетарий" Коршин Александр Кузьмич 1902 УВОВ 3.8.44 Коршин Алексей Степанович 1905(1907) УВОВ 1942 Коршин Василий Степанович 1910 УВОВ 03.42 Коршин Герасим Иванович 1913(1910) УВОВ 28.10.41 Коршин Илья Егорович 1925 УВОВ 1942 Коршин Леонид Егорович 1923 УВОВ 1942 Коршин Николай Иванович 1918 УВОВ 1941 Коршин Николай Степанович 1898 УВОВ 1942 Коршин Петр Иванович 1900 УВОВ 1941 Коршин Петр Николаевич 1921 УВОВ 1941 Коршин Сидор Степанович 1920 (1911) УВОВ 16.9.42 Костылёвы Красновы Краснов Василий Павлович 1906 УВОВ Краснов Иосиф Илларионович 1922 УВОВ Кузьмины От тмени Кузьма Кузьмин Сергей Филиппович - Буровой мастер на Скважине №3, открывшей Ромашкинское месторождение нефти. Кузьмин Михаил Максимович - Поковник мед. Службы Кузьмин Гаврил Дмитриевич 1918 УВОВ 7.42 Кузьмин Максим Илларионович 1924 УВОВ 15.2.43 Кузьмин Николай Филиппович 1923 УВОВ 1943 Кузьмин Павел Дмитриевич 1919 УВОВ 9.42 Кузьмин Петр Осипович 1903 УВОВ 06.42 Куркины Куркин Максим Григорьевич 1905 УВОВ 1941 Куркин Семен Максимович 1924 УВОВ 10.10.43 Куропаткины от птицы - Куропатки Куропаткин Василий Андреевич 1914 УВОВ 10.10.41 Куропаткин Григорий Андреевич 1903(07) УВОВ 2.1.42 Макеевы Макеев Владимир Павлович 1915 УВОВ Максеевы Максеев Карп Фадеевич 1923(03) УВОВ Малиновские Марисовы Переехали из Кузайкино Марисов Владимир - милиционер Марковы от имени Марк Марков Ефим Николаевич 1910 УВОВ 2.42 Марков Ефим Петрович 1911 УВОВ 42 Микины От имени Микай - Михаил Микин Григорий Петрович 1910 УВОВ 01.42 Микин Иван Петрович 1906 УВОВ 01.44 Микин Панкрат Петрович 1910 УВОВ Микин Трофим Федорович УВОВ 22.10.44 Михайловы От имени Михаил Михайлов Василий Ильич 1906 УВОВ Михайлов Григорий Федорович 1911 УВОВ 20.10.41 Михайлов Иван УВОВ Михайлов Кончтантин Федорович 1920 УВОВ 1942 Михайлов Петр Павлович 1923 УВОВ 19.3.43 Михайлов Яков Иванович 1911 УВОВ 1941 Михайлов Яков Ильич 1911 УВОВ Мишины От имени Михаил - Миша Егор Мишин - участник 1 Мировой войны. В 1918 г. застрелил шугуровского активиста, после чего бежал из села. Мишин Иван Егорович УВОВ и был одним из председателей колхоза "Пролетарий" Мишин Иван Федорович 1902 УВОВ 04.44 Неклюдовы от имени Неклюд Носовы Носов Василий - один из сельских активистов в 30-е годы Носов Александр Павлович 1921 УВОВ 12.42 Носов Василий Петрович 1915 УВОВ 03.42 Носов Гаврил Спиридонович УВОВ 1.4.45 Носов Данил Николаевич УВОВ 20.8.43 Носов Егор Сергеевич 1910 УВОВ 1943 Носов Иван Васильевич 1903 УВОВ 15.01.43 Носов Иван Федорович 1924 УВОВ 10.43 Носов Логин Васильевич 1910 УВОВ 05.42 Носов Нагим Васильевич 1910 УВОВ Носов Пантелей Иванович 1908 УВОВ 02.44 Носов Петр Алексеевич 1898 УВОВ 19.11.44 Носов Сергей Иванович УВОВ 2.9.42 Носов Федор Иванович УВОВ 29.3.42 Носов Филипп Григорьевич 1911 УВОВ 7.5.42 Орьковы Орьков Михаил Миронович 1895 УВОВ 29.8.43 Орьков Петр Пантелеевич 1921 УВОВ Осиповы от имени Осип Петаевы Петровы от имени Петр Петров Петр Васильевич - первый председатель колхоза "Пролетарий" Петров Илья Васильевич 1911 УВОВ 10.44 Петров Семен Михайлович 1914 УВОВ 25.1.43 Поляковы Поляков Иван Васильевич 1909 УВОВ Потаповы от имени Потап Потапов Егор Ефимович 1919 УВОВ 12.43 Потапов Иван Васильевич 1912(18) УВОВ Потапов Иван Константинович 1896 УВОВ Потапов Иосиф Кузьмич 1898 УВОВ 31.12.43 Потапов Павел Иванович 1922 УВОВ Потапов Павел Петрович 1922 УВОВ 1943 Потапов Сергей Петрович 1914(19) УВОВ 10.43 Потапов Спиридон Васильевич 1905(07) УВОВ 10.42 Потапов Степан Прокофьевич 1910(15) УВОВ Потапов Тихон Ильич 1906 УВОВ 12.6.42 Потапов Фрол Николаевич 1925 УВОВ 25.1.45 Потапов Яков Алексеевич 1910 УВОВ 9.4.42 Потапов(Потягов) Павел Прокопьевич 1912(19) УВОВ Пушкины Пушкин Иван емельянович 1906 УВОВ 6.08.41 Пушкин Иван Иванович УВОВ 5.8.41 Радаевы от имени Радай Радаев Кирилл Степанович УВОВ 14.4.45 Радаев Кузьма Григорьевич 1914 УВОВ 1943 Радаев Кузьма Николаевич 1914 УВОВ Радаев Мирон Емельянович 1898 УВОВ 07.43 Радаев Пантелей Васильевич 1903 УВОВ 20.05.42 Радаев Филипп Николаевич 1906 УВОВ 12.3.42 Резяновы Резанов Иван Иванович 1906 УВОВ 8.2.42 Резянов Степан Иванович 1913 УВОВ 06.42 Резяповы Резяпов(Разяпов) Степан Иванович 1914 УВОВ Романовы от имени Роман Романов Кирилл Тимофеевич 1910(12) УВОВ 07.43 Романов Максим Петрович 1914 УВОВ 1941 Романов Максим Тимофеевич 1912(13) УВОВ 11.41 Романов Николай Иванович 1906 УВОВ 08.41 Спиридоновы от имени Спиридон Потомки основателя деревни Спиридона. В документах от 1796 года упоминаются Иван и Исай Спиридоновы Сульдины Табаковы Тарфанов Тарфанов Федор Нефедович УВОВ 18.1.1944 Тахрановы Тахранов Игнатий Никифорович 1912 УВОВ 1941 Тахранов Федор Нефедович 1900 УВОВ 18.01.44 Трофимовы от имени Трофим Трофимов(Торфанов) Федор Нефедович УВОВ 18.1.44 Терентьевы от имени Терентий Терентьев Алексей Степанович 1914 УВОВ Терентьев Андрей Иванович 1900 УВОВ 7.10.41 Терентьев Александр Степанович 1912 УВОВ 1942 Терентьев Трофим Павлович 1925 УВОВ 1943 Терентьев Степан Павлович 1921 УВОВ 1941 Тимофеевы от имени Тимофей Тимофеев Владимир Никитич 1912 УВОВ 1941 Тимофеев Григорий Семенович 1920 УВОВ 1942 Тимофеев Дмитрий Никитович 1918(13) УВОВ 13.9.43 Тимофеев Клементий Афанасьевич 1857 Крестьянин семья-2 детей. Арест. 2.20 "Участник контрреволюционного восстания" освобожден 21.5.20 дело прекращено Казанским губ.ревтребуналом за отсутсвием улик 9.11.21 Тимофеев Михаил Дмитриевич 1882 Крестьянин семья-4 детей. Арест. 9.3.31 "Срыв мероприятий советской власти, провокационые слухи, террор актива" обвинение по ст. 58-10 предъявлено ГПУ ТАССР. Дело прекращено за неподтверждением обвинения. Выселен с семьей Тимофеев Иван Ильич 1924 УВОВ 22.11.42 Тимофеев Иван Никитович 1910 УВОВ Тимофеев Иван Николаевич 1910(16) УВОВ 01.43 Тимофеев Илья Васильевич 1896 УВОВ 7.8.43 Тимофеев Никита Ларионович - председатель сельсовета, один из активистов в 30-е годы Тимофеев Павел Иванович 1906 УВОВ 15.1.44 Тимофеев Пантелей Демьянович 1912 УВОВ 1943 Тимофеев Петр Николаевич 1924 УВОВ Тимофеев Семен Васильевич 1911 УВОВ 12.41 Тимофеев Семен Клементьевич 1903 Крестьянин семья-1 ребенок. Арест. 2.20 "Участник контрреволюционного восстания" освобожден 21.5.20 дело прекращено Казанским губ.ревтребуналом за отсутсвием улик 9.11.21 Тимофеев Федор Николаевич 1914 УВОВ 10.10.42 Тимофев Филипп Николаевич 1924 УВОВ 31.5.43 Тимошкины от имени Тимофей - Тимошка Тимошкин Игнатий Сергеевич 1912(15) УВОВ 02.43 Тимошкин Михаил Иванович 1916 УВОВ 16.10.43 Тимошкин Михаил Иванович 1921 УВОВ 16.09.43 Тимошкин Николай Петрович 1923 УВОВ 19.9.43 Тимошкин Федор Петрович 1871 Крестьянин. Арест. 10.3.20 "Участник контрреволюционного восстания"19.4.20 взята подписка о невыезде осужден Казанским губ.ревтребуналом 15.11.21 1 год лишения свободы, освобожден по амнистии. Реабилитирован 18.3.98 Федоровы от имени Федор Федоров Дмитрий Демьянович 1913(17) УВОВ 02.44 Федоров Иван Семенович 1910 УВОВ 2.02.42 Федотов Пантелей Кузьмич 1924 УВОВ 3.2.44 Федоров Сергей Демьянович 1908 УВОВ 1942 Федоров Спиридон Николаевич 1873 Крестьянин семья-6 детей. Арест. 10.3.20 "Участник контрреволюционного восстания" Умер в заключении 15.11.21. Реабилитирован 18.3.98 Филатовы от имени Филат Филатов Филипп 1912 УВОВ 5.12.41 Чиркуновы От Чиркун - Сверчок Чиркунов Григорий Васильевич УВОВ 11.10.43 Чиркунов Ефим Николаевич 1912 УВОВ 12.41 Чиркунов Иван Николаевич 1910(12) УВОВ 01.44 Чиркунов Константин Яковлевич 1897 УВОВ 24.8.43 Чиркунов Степан Яковлевич 1901 УВОВ 5.1.42 Шалаевы Шалаев Егор Ильич 1920 УВОВ 05.42 Эскины От Эске - Гвоздь Эскин (Ескин) Егор Федорович 1910 УВОВ 28.1.43 Эскин Андрей Михайлович 1921 УВОВ 7.9.43 Эскин Григорий Фролович 1906 УВОВ Эскин Кузьма Иванович 1898 УВОВ 02.43 Юнусовы от имени Юнус Юнусов Василий Григорьевич 1912 3.03.42 Юнусов Василий Иванович 1918 УВОВ 04.45 Юнусов Евгений Егорович 1920 УВОВ Юнусов Константин Иванович 1915 УВОВ 12.42 Юнусов Федор Григорьевич 1910 УВОВ 1942 Юнусов Федор Павлович 1909 УВОВ Юнусов Филипп Матвеевич 1921 УВОВ Юнусов Яков Фролович 1911 УВОВ 09.43
Татьяна: Объясните пожалуйста, я не понимаю по-эрзянски. Перевод значения фамилии Чапарин? Я вообще была не в курсе, что моя фамилия эрзянская или мерянская). Живу в г. Иваново.
Эрзянь нилькс: Татьяна пишет: эрзянская или мерянская). Татьяна пишет: Чапарин Если в вашем районе жила мурома, то вернее всего корни фомилии муромские.
Эрзянь нилькс: Татьяна пишет: эрзянская или мерянская). Татьяна пишет: Чапарин Если в вашем районе жила мурома, то вернее всего корни фамилии муромские.
Эрзянь нилькс: Татьяна пишет: эрзянская или мерянская). Татьяна пишет: Чапарин Если в вашем районе жила мурома, то вернее всего корни фамилии муромские.
Татьяна: А почему в толковании фамилии Чапарин написано: Вастневи Нижной ёнкссо? Что Чапарины жили в Нижегородской области? Или живут? Почему упоминается Нижний Новгород?
chuvashon_erzja: Татьяна пишет: Вастневи Нижной ёнкссо Здесь вероятно автор обращает внимание на то,что такие фамилии встречаются среди жителей Нижегородской области. У меня есть земляки с фамилией Чипахин и Чикашов. На этом основании я могу написать,что она встречается в Самарской области.
Татьяна: Спасибо за ответ. Мне казалось, что наша фамилия встречается только в Ивановской области. А все остальные люди (Чапарины) - далекие потомки нашего рода, рассыпавшиеся по свету с незапамятных времен.
Ачандара: Фамилия Палаткин - эрзянская? Может встречаться среди эрзи?
Эрзянь нилькс: Ачандара пишет: Фамилия Палаткин - эрзянская? Может встречаться среди эрзи? Может. А вот эрзянская ли по этимологии? Мало вероятно, что от палатан=поцелую
Татьяна: Эрзянь нилькс! Хочу спросить, что эта за Книга Памяти Мурманской области, какой временной период она охватывает, кто в ней записан, все эти фамилии взяты оттуда? Кто занимался её составлением? Туда заносили имена красноармейцев? Или кого-то ещё? Палех, откуда мои предки, не так уж и далеко от Нижегородской области, поэтому я думаю, что этот красноармеец может быть нашим родственником.
Эрзянь нилькс: Татьяна пишет: Эрзянь нилькс! Хочу спросить, что эта за Книга Памяти Мурманской области, какой временной период она охватывает, кто в ней записан, все эти фамилии взяты оттуда? Кто занимался её составлением? Туда заносили имена красноармейцев? Или кого-то ещё? Палех, откуда мои предки, не так уж и далеко от Нижегородской области, поэтому я думаю, что этот красноармеец может быть нашим родственником. Период: Великой Отечественной. Записаны: погибшие и пропавшие без вести. Фамилии: оттуда взяты только эрзянские (если присутствовала запись о национальности). Не только красноармейцев, но всех военнослужащих Составлялись подобные Книги по всем регионам. В библиотеках они есть. Даже в школьных. В каждой области.
Татьяна: спасибо!
Татьяна: Хочу спросить у вас следующее. Предки моей подруги носили фамилию БАТАЕВ. Как вы думаете, корни этой фамилии тюркские (у чеченцев встречаются такие фамили), либо она происходит от другого корня? Судя по данным метрических книг, её предки жили всегда в Костромской губернии Нерехтского уезда с конца 18 века. И данных, что они откуда-то приехали нет. Мне кажется, что они коренные уроженцы тех мест. Почему же они получили такую фамилию? Неясно. Мы искали её толкование в ономастической литературе, но там таких фамилий не встречается.
Ачандара: Как вы думаете, корни этой фамилии тюркские (у чеченцев встречаются такие фамили), либо она происходит от другого корня? Чеченцы не являются тюркским народом.
chuvashon_erzja: Ачандара пишет: Чеченцы не являются тюркским народом А можно по подробнее об этом,в смысле каким народом они являются?
Татьяна: Я хотела уточнить, БАТАЕВ не эрзянская фамилия?
Татьяна: Фамилия БАТАЕВ не эрзянская?
Эрзянь нилькс: Татьяна пишет: Я хотела уточнить, БАТАЕВ не эрзянская фамилия? Надо поразмышлять над её этимологией...
erzianj : Татьяна пишет: Фамилия БАТАЕВ не эрзянская? монь тиринь Одпичевелесе ульнесь ды ули истямо буелемь! велесенек эрить эрзят! / в мое родном селе Одпичевеле (Новые Сосны) была и есть такая фамилия! в деревне живут эрзяне!
Эрзянь нилькс: Татьяна пишет: Фамилия БАТАЕВ не эрзянская? ботамс=бот-бот якамс=ходить гулко топая Ботай=эрзянское мужское имя=тот, кто ходит тяжело, гулко топая.
chuvashon_erzja: Татьяна, приветствую! Во многих тюркских языках(в чувашском точно) не применяется в письме буква Б, вместо неё,при определённых условиях, озвончается буква П. Сложно говорить и об эрзянских корнях. Я для эрзянского букваря сейчас готовлю эрзянско-русский словарь,сейчас готово пока до буквы К -около 2 тыс. слов.Предлагаю Вам посмотреть эрзянские слова на букву Б,после чего сможете сами принять решение. Могу выслать ВАм часть словаря на E-mail или разместить здесь... Можете написать мне "в личку".
Татьяна: Большое спасибо вам за ответ! У меня были какие-то проблемы с компьютером и я только сейчас смогла посмотреть, что вы мне ответили. Мой вопрос почему-то запечатлился многократно. Почему, не понятно. как-будто я спрашивала много раз... Спасибо вам!
erzianj : Татьяна пишет: Мой вопрос почему-то запечатлился многократно. Почему, не понятно. как-будто я спрашивала много раз... Спасибо вам! вам просто надо зарегестрироваться в форуме! И вам проще и нам лучше! вы ведь уже постоянный участник Эрзянского форума, да и думаю будите участвовать во всех наших дискуссиях!! Зарегестрируйтеся, там несложная форма! будем ждать!
Эрзянь нилькс: в мое родном селе Одпичевеле (Новые Сосны) была и есть такая фамилия! в деревне живут эрзяне! Вот вам и ответ! Этимология: Батаев, Ботаев - от ботадемс, батадемс = ударить ботамс - гнать рыбу ботом (бота - длинная жердина с воронкой на конце для создания большего звука при ударе по воде) ботамс, ботаемс = бродить, нанося грязь, затаптывать что-либо, взбивать, взбить, болтать ногами в воде, молоть чепуху Возможно, было эрзянское мужское имя Ботай (тот, кто большой, ходит громко топоча ногами)
Ачандара: А можно по подробнее об этом,в смысле каким народом они являются? Если мы пользуемся лингвистической дифференциацией (в случае с выделением тюркских народов - это так. Т.е. носители тюркских языков), то чеченцы относятся к нахско-дагестанской группе северокавказской семьи. Северокавказская семья вообще подразделяется на 2 группы: западную или абхазо-адыгскую (абхазы, абазины, адыгейцы, кабардинцы, черкесы, шапсуги) и восточную или нахско-дагестанскую (чеченцы, ингуши, бацбийцы, аварцы, даргинцы, лезгины, лакцы, агулы, табасаранцы, рутульцы и многие другие народы горного Дагестана). Название "северокавказская" семья - условное, т.к. часть народов проживает на Южном Кавказе: абхазы, бацбийцы, удины и некоторые другие. Некоторые лингвисты северокавказкую семью объединяют с картвельской семьёй (грузинский, мегрельский, лазский, сванский) в иберийско-кавказскую семью. К тюркским народам Кавказа относятся азербайджанцы, кумыки, ногайцы, карачаевцы и балкарцы. К индоевропейским относятся славяне (русские и украинцы), ираноязычные народы (осетины, талыши, таты), а также армяне.
Татьяна: Ответьте пожалуйста про фамилию Батаев! Она имеет эрзянские корни?
Татьяна: Имеет ли данная фамилия (Батаев) эрзянские корни?
Ачандара: Татьяна, Вам уже ответили. Смотрите выше
chuvashon_erzja: Ачандара пишет: Какого происхождения фамилия Айгоров? И что такое валстонть? Айгор по эрзянски жеребец. У тюркоязычных народов жеребец примерно так же произноситься, по чувашски ăйăр. Айгоров - по русски вероятно Жеребцов. Валстонть означает из слова, от слова
Наталья: Какого происхождения фамилия Айгоров? И что такое валстонть?
Chinaeva: I'm from Bulgaria, but My family come from Rusia / Пенза/. I saw in your page family Chinaev. The name my grand father is Андрей Фьодоров Чинаев and he was born in Penza. I'd like to find relatives. Best regards: Slavena Chinaeva My e-mail chinaev@abv.bg
Эрзянь нилькс: Chinaeva пишет: I'm from Bulgaria, but My family come from Rusia / Пенза/. I saw in your page family Chinaev. The name my grand father is Андрей Фьодоров Чинаев and he was born in Penza. I'd like to find relatives. Привет Болгарии. Чинаев, Чиняев - эрзянские фамилии. Этимология: Чинь неи - видящий Солнце. Чиняй - эрзянское мужское имя. (Солнечный, радостный, ясный).
RA3TMO: Всем привет ! Моя мать имеет девичью фамилию Видяева. А бабушка по матери в девичестве Бочкаева. Где жили мои предки, может кто знает ?
chuvashon_erzja: Эрзянь нилькс пишет: RA3TMO пишет: цитата: Видяева. Самарская область. Эрзянские сёла Старая Шентала (Ташто Шантала), Шентала (Шантала). RA3TMO de UA9JKW, подтверждаю- такие фамилии есть в Шенталинском районе...