Форум » "Эрзянь Мастор" кулялопась /Газета "Эрзянь Мастор" » В Саранске запрещают говорить по-эрзянски » Ответить
В Саранске запрещают говорить по-эрзянски
Эрзянь нилькс: В Саранске запрещают говорить по-эрзянски Единственный день в году, когда мы можем собираться и говорить на родном языке — День эрзянского языка. Это вызывал и вызывает нездоровый зуд у шовинистов мордовской породы . «Мы, мордва, - единый народ и никаких эрзянских Дней!» - вот их лозунг. Коль так, все должны говорить «па-мардовски». Но такого языка, как известно, не сыщешь днём с огнём. И, как следствие, на всех мордовских общественных мероприятиях (об официальных и речи быть не может) и эрзя, и мокша глаголят исключительно на «великом-могучем». День эрзянского языка отмечается с 1993 года. Но вот уже второй год именно в этот день, 16 апреля, власти Мордовии организовывают – чтобы эрзяне не говорили по-эрзянски – день, который не знают как и называть. Сказать эрзянского и мокшанского – пресловутый «раскол», нельзя, мордовского – тоже не с руки, ибо такого нет. Остается последнее, самое верное – русского, ибо от А до Я звучит на этом гибридном «дне» русская речь. Вот это и надо. Цель их – искоренить окончательно и бесповоротно эрзянский язык, заставить замолчать тех несколько десятков эрзян, желающих говорить на родном. Почему саранские власти под диктовку московских ополчились против всего эрзянского? За ответом лезть в карман не приходится. Он на ладони. Мордовского этноса нет. С древнейших времён жил и живёт пока этнос эрзянский. Мокшанский язык – диалект по существу эрзянского. У совсем-совсем незначительной части эрзя населения теплятся остатки этнического самосознания. Не мокшане, а эрзяне, как коренной народ, в меру своих возможностей стараются сохранить свой язык, культуру, отстаивают свои права. У них функционируют Фонд спасения эрзянского языка, газета, проводятся Раськень Озкс, День эрзянского языка и т.д. Вот это и лишает сна «хозяев» и пляшущую под их дудку мордовскую камарилью в лице различных центров, движений, круизов… Как бы антиэрзянисты не злобствовали, какие бы заборы не сооружали, пока «сердца для чести живы» День эрзянской словесности будет радовать душу. Пингестэ пингес эрязо Эрзянь раськесь! Из Интернета
Ответов - 128, стр:
1 2 3 4 All
Эрзянь нилькс: Ловныця пишет: голодомора эрзян и мокшан? И это было.
PLeontiy: Ребята, а на хой нужно собираться в Саранске. Может организовать новую столицу "Эрзянии". Если кого обидел, заранее извиняюсь. Собраться где-нибудь в районном городке, ну на севере и обсудить все. Да, властей можно не звать. Сами прибегут. Ди и вообще побольше самостоятельности. А русский-могучий я бы не ругал. Да и вообще, надо жить дружно.
Миколь: PLeontiy пишет: Может организовать новую столицу "Эрзянии". Те тевенть вадря теемс Лукоянов ошсо. Сондэ перька ламо эрзянь велеть. Сон ащи куншкасо эрзянь велетнень иной буетнень.
Эрий: PLeontiy пишет: Собраться где-нибудь в районном городке, ну на севере и обсудить все. Да, властей можно не звать. Сами прибегут. Познакомьтесь с информацией, как проходил Эрзянь Инекужо-Конгресс Эрзя народа в г. Лукоянове 20.06.09. Это к вопросу, прибегут ли власти и что они будут делать. Материалы публиковались в "ЭМ" и в Интернете.
Миколь: Эрий пишет: Познакомьтесь с информацией, как проходил Эрзянь Инекужо-Конгресс Эрзя народа в г. Лукоянове 20.06.09. Это к вопросу, прибегут ли власти и что они будут делать. Материалы публиковались в "ЭМ" и в Интернете. Ды мезде пельмекс? Пек вадрясто ютась Эрзянь Инекужось. А ки тосо ульнесь и ки следясь, те сыниск тевесь. Сынь тень тевеньк кис ярмакт - зарплатат зепс путыть. Карматам вирень пикерь, кармить или кресеменек или кармить ютамо маласо. Карматам чуросто касамо, юткосанок кармить якамо ды чалгамо минек меленьк. Минь превенек улеме народокс? Превемек так мезеде миньденек пельмекс? Пельмекс эряви ярмак чиде, ауль кияк бы минек рама. Стака юты эрзянь тевесь, а стака мезеяк а теяви.
Маол: "Те тевенть вадря теемс Лукоянов ошсо. Сондэ перька ламо эрзянь велеть. Сон ащи куншкасо эрзянь велетнень иной буетнень." Мон истямо велесэ эринь....Арасть тосо эрзят, тосо вейкс рузокс кортыть. Эрзякс кортыть ансяк сыре ломатть коли-коли.( Эрзянь вастомат - паро мелесь!
erzя: Маол пишет: "Те тевенть вадря теемс Лукоянов ошсо. центр эрзянских земель в мордовии - Чамзинка (Чаунза).... кстати, родина Маризь Кемаль.... :) Маризь Кемаль - в президенты Эрзянии, а столицу - на ее малой Родине!
vijan1: Весе вадря, ансяк прявттарканть теемс ЧАВО валонть марто лемсэ а эряви кодаяк.
БУРДЮМ: Одно дело все это красиво и на словах. А на деле одни притеснения и позор. мол "мордва тупорылая" аж порвать готов за это. Один раз не сдержался... Хоть я сам и не знаю свой эрзянский язык что бы уметь на нем говорить, но кровь дух во мне ЭРЗЯ. Не любят нас на родине как это не прескорбно, но так оно и есть.
БУРДЮМ: http://vkontakte.ru/topic-21051_22738
БУРДЮМ: почитайте отзывы из группы мордовия рулит
Маол: Так может эта самая мордва действительно тупорылая раз не осознала своё историческое родное имя. И до сих пор называют себя унизительной кличкой "мардва":)). Я для себя открыл интересный ФАКТ). Не любят нас те, чьи предки в недавнем прошлом сами были той самой "мордвой" это 100%. Лично проверял, совпадение 100%(!) . Печальный факт. Вот что бывает, когда народ живет с кликухой, и не знает своей истории....
Аоре: Маол пишет: Я для себя открыл интересный ФАКТ). Не любят нас те, чьи предки в недавнем прошлом сами были той самой "мордвой" это 100% Верно. Т.е. те, кто еще совсем недавно предал свой Эрзя язык и народ. Это предательство их мучает. Они хотят, чтобы и другие стали предателями заветов предков: хранить имя и язык своего народа. По-этому их бесит, что другие не хотят отказываться от своего имени и языка, и культуры. бесит, что кто-то гордится, что он ЭРЗЯ.
БУРДЮМ: Аоре пишет: что он ЭРЗЯ. МОН ЭРЗЯ )))
Сыресь Боляень: МИНЬ ЭРЗЯТ!!!
Маол: Монь группав "мордовия рулит" эзть оргоде)) Мон бу сермадовлинь сындениск))) Меня в группу "мордовия рулит" не пускают))
Эрзянь нилькс: Маол пишет: Меня в группу "мордовия рулит" не пускают)) Мезе ней? Кадык молить эсест киява. Эрзятнень ули эсенек кинек.
Сыресь Боляень: Совак "Эрзянь Валс", минь ялгатненень свал кенярддтано!
Kuraevo: "В Саранске запрещают говорить по-эрзянски" Если перефразировать знаменитого Оруэлла "Все языки - равны. Но есть - равнее".
Эрзянь нилькс: Kuraevo пишет: "В Саранске запрещают говорить по-эрзянски" Если перефразировать знаменитого Оруэлла "Все языки - равны. Но есть - равнее". Виде!
chuvashon_erzja: Эряви снардомс эрзянь кельсэ сертадомс кодамояк серма Мордовиян прявтоньте, койсэм сестэ сон карщо валондо эрзякс сёрмадсы . Форумчане-чуваши(chuvash.org) намерены провести эксперимент -написать чиновникам письмо на чувашском языке. Предварительный разговор с чиновниками подтвердил наши догадки - мало людей , а может никто, в ораганы власти пишет письма на чувашском языке, возможно по этой причине на данный момент в органах власти очень редко практикуется ответы на чувашском языке. По крайней мере по разговору с одним из чиновников можно предположить, что на данный момент у них нет юристов, нотариусов и пр. чиновников, способных оформить документы на национальном языке. Чиновник уверил, что если будут письма, запросы, жалобы на родном языке, то такие специалисты будут приняты в аппарат органов власти. Кто нибудь из форумчан писал какие-то запросы, письма и пр. на эрзянском языке в гос.структуры? Могу предположить, что не желание нас самих общаться с чиновниками на родном языке приводить к тому, что не применяется(или редко применяется) родной язык в официальной переписке. Попробуйте кто-нибудть написать(например заявку на выдачу загран паспорта, справки о семейном положении) на родном языке и опишите результат здесь.
Танюш: chuvashon_erzja пишет: Попробуйте кто-нибудть написать(например заявку на выдачу загран паспорта) на родном языке и опишите результат здесь. Разумное предложение!
chuvashon_erzja: Письмо, заявку желательно официально зарегистрировать у секретаря или отправить по почте заказным, копию оставить себе. Как известно,у чиновников имеются утвержденные сроки ответа на письма, которые чиновники боятся нарушить. Пользуйтесь своими правами, просто критика или стоны о несправедливости к положительному результату не приведут.
Kuraevo: Мон Эрзя
Мидянь Оло: Kuraevo пишет: Мон Эрзя Паро! Теде тов яла эрзякс сёрмадт, максозь валот кирдимка.
Kuraevo: Мидянь Оло пишет: Теде тов яла эрзякс сёрмадт Я не смогу, я уже не кто, летающий в интернете, который как то хочет прислониться к своим корням.
Танюш: Kuraevo пишет: Я не смогу, я уже не кто, летающий в интернете, который как то хочет прислониться к своим корням. Kuraevo, вы прислонитесь к корням, а там, возможно и сможете, это придает живительную силу))
Эрзянь нилькс: Статья опубликована в 2003 году. Есть что анализировать. Есть о чём подумать. Цяк лексема Разгуляева Татьяна, “Сятко” журналонь прявтредакторонь полавтыця ---_____________________________________ Шумбрачи, ава-ялгат! Шумбрачи, мельванома инжеть! Эрзянь авань истямо покш промкс зярдояк арасель. Те-васенце. Тень кис сюкпря Республикань Прявтонтень Николай Иванович Меркушкиннэнь. Минь несынек ламо паро тевензэ. Неть: вадря кить, ламо велетнес ветязь газ, од школат, байтяк предприятиятнень виевгавтомаст, эрямонок шождалгавтомга социальной зярыя программатнень эрямос совавтомась, спорттонть покш мелявксонзо. Николай Иванович Мордовиянть теизе содавиксэкс аволь ансяк Россиянь келес, сонзэ ней содасызь лия мастортнэсэяк. Весе тень неезь, касы лангозонзо республикань эрицятнень кемемаст. Бути истя, сестэ сы кочкамотнестэ седе ламо вайгельтне улить максозь сонзэ кис. Минь, аватне, тенень кецятано. Сонзэ марто сюлматано вадря, сюпав ды эйкакшонок туртов седе уцяскав сы шканть. Ёвтазденть мейле пеняцямскак кода-бути а ён. Ялатеке мелем-арсемам ёвтасынь, куш,сынь улить аволь истят мазыйть ды шождат, кенярксовт. Мелявксон эрзянь ды мокшонь журналистиканть течинь стакачидензэ ды сы шкадонзо. Республикасонок эрзянь ды мокшонь изданиятнеде ансяк кото. Рузонсетнеде, - видеть-чирть, малав кавксоньгемень! Истямо жабарданть марто минь кодаяк а пелькставдано а тиражонь, а лиянь-мезень коряс. Ды човорямскак мартост минек а эряволь. Чачома кельсэ изданиятне омбомасторсояк, Россиянь лия республикатнесэяк свал кирдевсть ды кирдевить масторонь ды таркань бюджетнэнь вийсэ. Мекс? Ды сынь зярдояк арасельть эсь лезэс целковоень таштыцякс. Сынст питнест лиясо - сынь кастыть-сыремтить раськень ёжомарямонть, тонавтыть чачома масторонь, келень ды покштянь-авань коень-кирдань вечкеме. Мокшонь ды эрзянь изданиятне, радионь ды телевидениянь”Сияжар” редакциясь, маряви, те тевенть топавтыть аволь уш истя беряньстэ. Ансяк вана питненек ялатеке арась. Мекс? Те кевкстемась неень ды сы шкань Прявтонтень. Седеяк покш меленек содамс, мекс эрзянь ды мокшонь журналистнэнень, миненек жо сави важодемс вельть пек, пандови седе аламо, мекс ансяк эрзянь ды мокшонь изданиятнень печатамс свал а сатнить ярмакт, мекс ансяк минек стувтнить конкурстнэнь ютавтомсто ды мик Печатень чистэнтькак. Ансяк улкоть тешкстынек Россиянь печатень колмосядт ды Мордовиянь Журналистэнь союзонь ниленьгемень вете иетнень. Тосо таго весе велькстнэ-ойтне сатотсть Саранскоень рузонь изданиятненень ды “районкатненень”. “Сятко”, “Мокша”, “Чилисема”, “Якстерь тяштеня” журналтнэнь, радионь ды телевидениянь “Сияжаронть” эзизь ледстнеяк, прок арастькак, куш “Иень сехте вадря материал” журналистэнь конкурсонтень сёрмадовкст кандозельть сынст пельдеяк. Те мезе, эрзянь ды мокшонь журналистнэ рузонсетнеде берянть? Те авиде. Мекевланк, иестэ иес изданиянок, теле-радио программанок вадрялгадыть. Эрзянь ды мокшонь журналистнэнь ютксто улить пек парсте сёрмадыцят, радиосо ды телевидениясо вадря передачань ветицят. Неть: “Чилисемасто” Раиса Кемайкина, “Якстерь тяштенясто” Николай Голенков, “Мокша” журналсто Мария Малькина, Володя Пьянзин, “Сяткосто” Леонид Седойкин, Любовь Дергачёва, “Эрзянь правдасто” Раиса Щанкина, Николай Тремасов, “Мокшень правдасто” Нина Кубанцева, радиосто Татьяна Ларина, Лидия Абрамова, телевидиясто Анна Исаева ды ламо-ламо лият. Байтяктне пингест алтызь эрзянь ды мокшонь журналистикантень. Эли эйстэст конаськак эзь явовто мель? Эрзянь ды мокшонь кельтне покштянь-покштянок мода лангсо лововить государственнойкс. Ансяк те конёв лангсо. Тевсэ келенек аэрявиксэкс . Секс, велень ламо школатнесэяк чачома келесь ды литератрась тонавтневить мельде-валдо. Ошонь школатнесэ кельденек прок толдо пелить. Истя, ветешка иеде икеле Саранскоень комсь школасо (содазь, кармавтозь) тонавтневсь эрзянь кель. Ней-ансяк вейксэтнесэ ды сеяк факультативсэ, налксемань кис. Мордовиянь вузтнэсэ, филологиянь факультеттэнть башка, эрзянь ды мокшонь кельтне овсе а тонавтневить. Экзаментнэ ветявить ансяк рузонь кельсэ. Шабра Татарстансо, примеркс, тевтне аштить лиякс. Тосо Казанеськак-татаронь прявтош, рузокс вейкеяк сермадовкс а неят. Бути келенек тонавтневить ланга-прява, бути сынь кодаткак тевень ветямсто а эрявкшныть, сестэ косто тенек саемс сермадстыцят? Кода кастомс тиражонок? Ды содавлидеяк, Николай Иванович, кода минь пурнатано неть пайстомо омбоце пель тёжа номертнэнь! Транспортонок арась, командировкас ёртыть трешникть, телефонсо ламо иля корта. Велес пачкодят, тосояк эйзэть а кецить: эрицятне, почтань важодицятне кармавтозь сёрмадстомо “сударыняс-мезес”, районкатнес. Колхозонь прявтось ( чевте седей понгиндеряй) максы кескав сахар эли ящикень туро ой. Оенть мельга ардома маслозаводов, тосто миемензэ - Саранскоев, мейле идезь ярмактнень лангс колхозниктненень сёрмадстома журналт. Анок анекдот ды весе! Содадо, рузонь изданиянь вейкеяк важодиця истят майсемат а соды, куш сынст изданиятнень питнест вельть седе покшт. Ды мезть ледстнемс Татарстандонть, Марий Элсэ, Комисэ… тосояк тевест седе молить. Тиражонок кастомс яла тенек лездыть, сюкпря тенст, суоминь ды эрзянь, мокшонь ойме марто зярыя ломанть. Невтемань кис, культурань министранок Пётр Николаевич Тултаев. Покш прявтнэстэ сон васенце, кона пшкалесь тенек кедьчавома конёвтнень (договортнэнь) эрзякс ды мокшокс ютавтомаст коряс. Седейшкавань сюкпря тензэ! Кшнинь пирявкст тенек стявтни почтась. Истя, “Сятконь” вейке номерэнть питнезэ ниле целковойть кемготово трешникть. Сермадстыцянтень пачтямга почтась луты пельденек ниле целковойть кемгавксово трешникть. Тень пес саить минень-сюнонь налогт. Текенень, арась косто тенек сайнемс ярмакт Россиянь каталогс совамонтень. Содазь, седе ламо эрзятне эрить республиканть томбальга ды сынсткак ули мелест ловномс тиринь кельсэ. Секень вант, истямо мелест лотки топавтневемеде. Мезе ёвтамс эрзянь ды мокшонь изданиятнень сы шкадост? Сон-арась. Журналтнэнень, примеркс, кадовсь эрямс, паряк, кеменьшка иеть. Минь ней уш яжатано пря сень лангсо, мезе максомс сы номертнэс. Сёрмадыцянок, ловт, арасть. Сыретне-сыредсть, одтнэ (куш аламо, ансяк улить) прянь яжамо стякодо а кармить. Иень-иень а явкшновить тенек ярмакт гонораронь пандомс. Мекс-бути ансяк эрзянь ды мокшонь изданиятнень печатамс а мукшновить ярмакт. Тень коряс сёрмадстыцянок туртов номертнэ пачколить кавто, колмо, ковонь ютазь. Чувашиянь, мердяно, тевест тунь лият. Се журналистэнтень, кие бажи важодеме чуважонь изданиясо, савкшны цидярдомс покш конкурс. Сыненст пандовияк пек седе ламо. Ды секскак чуважонь журналистэкс улемась – покш каштанчи. Куш аламос бу улемс сынст таркасо! Эрзянь ды мокшонь кельтнень коряс меельце конференциясь ютась кавксо иеде икеле. Тосо кемекставт сёрмадомань лувтнень коряс валкст ды тонавтомань книгат те шкас арасть. Сёрмадт, кода мелеть. А вечкевить келень содыйтнень экспериментэсткак. Келенек пурднить-менчить, кода мелест, ладсить рузонь келенть коряс. Мекс кодаяк а чарькодеви: эрзянь ды мокшонь кельтнень эсест лувост, весе валонок рузонь келень сёрмадомань лувтнень алов а аравтовить. Текенень, тандавтнить эйсэнек “эрзя-мокшонь” вейкине келень теемасо. Мень човордавкс те ули, а чарькодеви! Умок уш теемаль келень коряс свалшкань комиссия, кона ванноволь келень полавтовкстнэнь мельга ды печатамс нолдаволь тонавтомань ансяк паро книгат. Те комиссиянтень улемаль научно-исследовательской институтонть пингстэ ды тозонь пурнамаль алкукс превей ломанть. Те пек лездаволь келенек ваньксчинзэ ванстомантень. Кармавольгак республикасонок явовомо седе покш мель эрзянь, мокшонь журналистикантень, кельтненень, койтненень-кирдатненень, парось улевель эрзятненень, мокшотненень, весенень. Сестэ, алкукскак, прявтонок питнепезэ а улевель. Спортось, моротне, промкстнэ – те пек паро, ансяк раськень ёжомарямонть кастыть чачомакельсэ книгатне, журналтнэ, газетатне ды радио-телепередачатне. Умок уш ёвтазь: ули кель–ули раське. Тенень поладтано: кармить эрямо раськенек-карми республиканокак.
Маол: Кода меремс "поздно". Велень эритятне те сёрмадовксонть як а чаркудить, а то что журналт ды газетат. Бути арасть эрзянь школат, эйкакшонь пиринеть, сестэ косто ломатне кармить келенек содамо. Мон содан кода минек велесэ ломатне кортыть, човор эрзя-рузонь кельсэ, да и то сыре ломать. Моньсь эзинь корта эрзякс ламо иеть)) ней тонадынь. Литературной келенть ней а ламо ки соды, а школасо "Эрзянь кельтеме" кияк содамо а карми. Люди, сами изъявившие желание изучать родной язык это не то что не весь народ, это даже народом назвать сложно - некоторое количество человек.
Сыресь Боляень: Маол пишет: Кода меремс "поздно". Поздно - талай. Маол, арсян прянть нолдамонзо а шка. Улить раськеть конат "кулозь" келест теизь раськень, ды эсест мастооронь келекс. Минденек стака тенест ульнесь...
Танюш: Мордовии на празднование единения выделят 17 млрд руб. Весьма "конструктивное" решение в период обостряющегося кризиса и ожидающейся повальной безработицы. Так и хочется воскликнуть: "Господа, кто выделит больше!" Что это - очередной плевок в душу народа?! откровенное ёрничество и воровство бюджетных средств под прикрытием 1000-летия липового единения?! А ведь на эти деньги можно было бы построить не один овоще-фрукто-перерабатывающий завод - специально посмотрела какова возможная стоимость такового - 300 млн.руб. Для Мордовии это могло бы стать решением проблемы оттока местной рабочей силы в другие регионы из-за дикой безработицы и крайне низкого уровня зар.платы в самой Мордовии. На мой взгляд, необходимость строительства таких заводов назрела давно - Мордовия -сельскохозяйственный регион, а перерабатывающей базы практически нет. А ведь таким образом могли бы поддержать и умирающие села, а вместе с ними и национальные традиции и языки коренного населения, в частности - эрзян.
Kuraevo: Вот хитрый русский язык: "Россия - многонациональное государство" - отметил Меркушкин. Не федерация, не конфедерация ,как Швейцария, вот и мордва в России 1000 лет, а чего то у неё нет.
+FINNO-UGOR+: *PRIVAT*
chuvashon_erzja: +FINNO-UGOR+ пишет: Народ сам виноват Это немного погорячились, может быть лучше сказать, что часть эрзян сами виноваты . Или мы(мое окружение) сами выноваты...
+FINNO-UGOR+: Честнее, в этом есть вина самого народа. Я не злой человек, мне больно читать такие известия...
chuvashon_erzja: +FINNO-UGOR+ пишет: Честнее, в этом есть вина самого народа Если мои старики и родители тоже относились и относятся к народу, то они не виновны - эрзянский язык мне и моей жене передали в достаточном объеме. Мы(и наше современное окружение) можем говорить о себе, вина имеется. А о целом народе, по-моему, с личной точки зрения говорить не скромно Я уже писал несколько раз, никто(народ точно) Вам не мешает говорить и писать по-эрзянски. Пишите и говорите. А здесь на форуме - вообще все условия для этого созданы -учитесь бесплатно , а мы еще Вас похвалим и будем гордиться Вами. Народ тут не виновен -это точно.
+FINNO-UGOR+: Хм... А кто виноват, что они в своей республике боятся на родном языке общаться? Никто же за это к стенке не ставит или не департирует в страны Азии. Ну не приветствуется и что теперь? Кто меня здесь привествовать должен с моим родным языком?
Терюшань Сергу: +FINNO-UGOR+ пишет: Хм... А кто виноват, что они в своей республике боятся на родном языке общаться? Тон киде, Маризь Кемальде, Шароновдо, Инязордо, Четверговдо, Ковалевадо, П. Любаевде, Дорониндэ ды седи тов??
chuvashon_erzja: +FINNO-UGOR+ пишет: А кто виноват, что они в своей республике боятся на родном языке общаться? Мон чачинь Самара ёнсо, Черемшан лейденть маласо, сехс Мордовиядо аламо содан, кода тосо ульнесь ды ней эрзянь келенть туртов тевесь кодамо. МОнь тетяньмарто авам велесэ колмо кельсэ кортыльть: эрзянь марто эрзякс, чувашонь марто чувашск, рузонь марто рузкс, покшам татаронь келенть как содыль, мон аволь вадрясто татаронь келенть содаса, малав 15% кортамонть чарькодьса. Истя лиси монь кудораськем колмо кельсэ кортыль, нейгак истя. Сазором эсинек велесэ эри, нейгак колмо кельсэ кортыть. Мон Мордовиясо ульнинь наголь весть, сестэяк эсинь дырныгайсэ республиканть пачк ардозь ютынь . Лоткакшныне вейке велес кинь кевкстямо, мон эрзякс кевкстян церась рузкс каршо ёвли килангонть туртов . Ки сонзэ кардась эрзякс кортамо аздан, мерсь: мон чарькодян, ансяк кортамо ладс а маштан... Апак корта -кода тонады ? Ансяк Раськень Озкссо весемень марто эрзякс кортыне.
Танюш: chuvashon_erzja пишет: мерсь: мон чарькодян, ансяк кортамо ладс а маштан... Для Мордовии это характерно, так как там практически полностью отсутствует культура общения на эрзянском языке. А разговаривая на русском и повсеместно слыша его, невозможно тонадомс кортамо эрзякс. Монень эрзянь кель пек вечкеви, но кортамо ды сёрмадомо монень стака, хотя мелем эрзякс кортамо ули.
полная версия страницы