Форум » Эрзянь кель /Эрзянский язык » Эрзянско-русский словарик. » Ответить
Эрзянско-русский словарик.
Эрзянь нилькс: Шумбрачи!Виде меремс монь анатомиява эрзякс содамочись аволь пек покш.Теке марто снартан эсень,весенень содавикс,содамочим невтеме. Пря. Ловажат – кости: Пря ловажа – череп. Пря колган – свод черепа. Пря удалкс ловажа – затылочная кость. Пря бока ловажа – височная кость. Коня ловажа – лобная кость. Судо ловажа – носовая кость. Пейзаласке – челюсть. Чама бока ловажа - скуловая кость. Пря юр – основание черепа. Курго менель ловажа – нёбная кость. Пиле юр – сосцевидный отросток. Човонь ловажа – теменная кость. Ппя потмо – черепная коробка. Пря кедь – скальп. Пря киське – кожа головы. Чама кедь – кожа лица. Нулго (сельге) кедь – слизистая оболочка. Пря удем – головной мозг. Вишка удем – мозжечёк. Удем пелькс – полушарие мозга. Удем ведь – ликвор,внутримозговая жидкость. Удем верькс – кора мозга. Удем потмо – белое вещество мозга. Арсян,удемтнень лемест а стака ютавтомс латиницасто,кода тейсть рузтнэяк – икельце,удалце,алце (продолговатый),ды седе тов. Коня – лоб. Коня пря – мысик (место перехода в волосистую часть головы). Коня алкс – надбровье. Сельме чирьке – бровь. Сельме варя – орбита глаза,глазное отверстие ( слова,кажется однокоренные со словом от- вер – стие). Сельме – глаз. Сельме эрьге – глазное яблоко. Сельмава – зрачок. Сельме ашо – белая оболочка глаза. Сельме потмакс – глазное дно. Сельме пона – ресница. Сельме ведь – слёзная жидкость Сельме керь – веко. Судо – нос. Судо пря – кончик носа. Судо каворь – носовой хрящ. Судо потмо – полость носа Судо сывель – носовая раковина. Судо варя – ноздря. Лексема варят – хоаны. Турва – губа. Турва пря – кончик губы. Курго – рот. Курго варя – ротовое отверстие. Курго кочкаря,пе – угол рта. Курго потмо – полость рта. Пей – зуб. Камакш – коренной зуб. Уро пей – клык. Икельце пей – резец. Цилим пей – зуб с дуплом. Пейзывель – десна. Пейалкс – альвеолярный отросток. Пей корён – корень зуба. Курго менель – нёбо. Кель – язык. Кельбря – кончик языка. Келькорён – корень языка. Сельге – слюна. Кирьгапарь – глотка. Нилемат – миндалины (гланды). Кельне,вежгель – небный язычок. Кельваря – зев. Пиле – ухо. Пиле каворь – ушной хрящ. Пиле поте – мочка уха. Пиле варя – ушное отверстие. Пиле потмо – ушная полость. Пилеой – ушная сера. Пиле пона – ушной волос. Марямо – ушная раковина. Прянть коряс теде ламо тень ,зярс.эзь лецтяво.Бути эряви истямо койсэ максомс валтнэнь – карман тень тееме седе товгак,бути лиякс ёвтак.Весе паронь арсезь, Виянонь тетязо.
Ответов - 41, стр:
1 2 All
tyuneyev: Прошу прощения. Глаз замылился: не заметил порядка 25 запятых в заголовках. Приношу свои извинения. up.spbland.ru/files/07120951/
полная версия страницы