Форум » Сёрмадоматев/Литература » Эрзянскому поэту Якову Григошину - 120 лет. » Ответить
Эрзянскому поэту Якову Григошину - 120 лет.
Эрзянь нилькс: В Пензенской области отметят 120-летие со дня рождения поэта Якова Григошина 08.07.2008 19:07 В Пензенской области отметят 120-летие со дня рождения эрзянского поэта, основателя азбуки языка эрзя Якова Григошина, сообщили в пресс-службе губернатора и правительства Пензенской области. Глава региона Василий Бочкарев подписал постановление о проведении мероприятий, посвященных этой дате. "Председателем оргкомитета по проведению мероприятий назначена вице-премьер регионального правительства Елена Столярова. Юбилейные мероприятия пройдут с июля по октябрь этого года во взаимодействии с региональными министерствами культуры, образования и с региональной мордовской национально-культурной автономией Пензенской области", - говорится в сообщении. В частности, в сентябре-октябре в муниципальных образовательных учреждениях населенных пунктов с компактным проживанием эрзянского народа будут знакомить с творчеством Григошина, пройдет конкурс среди школьников на лучшую инсценировку произведения и лучшее чтение его стихотворений, в областном краеведческом музее пройдет заседание клуба "Хранитель пензенской памяти" на тему: "Национальное образование в Пензенской губернии". 2 ноября на родине Якова Григошина в Шемышейском районе пройдет торжественный вечер, посвященный памятной дате. Яков Григошин родился 3 ноября 1888 года в селе Еремееве Шемышейского района Пензенской области в крестьянской семье. Окончил Казанскую учительскую семинарию, Саратовский университет, учился в аспирантуре МНИИЯЛИЭ. Работал учителем, литературным сотрудником газеты "Якстере сокиця" ("Красный пахарь"), научным сотрудником МНИИЯЛИЭ. Член Союза писателей СССР с 1934 года. Первые литературные опыты Григошина относятся к началу 20-х годов. Он писал стихи, рассказы. Также Григошин известен и как драматург - написал одноактную пьесу для детей "Елкань перька" ("Вокруг елки"), либретто оперы "Кузьма Алексеев". В переводе Пиняева в 1980 году стихи Григошина выпущены на русском языке в сборнике "Октябрьские зори". В 1938 году он был необоснованно репрессирован. Умер Григошин в тюрьме 24 апреля 1939 года.Эрзянский язык - один из языков финно-угорской семьи. Распространен в восточных районах республики Мордовия, на территории Самарской, Пензенской, Оренбургской, Ульяновской, Нижегородской, Саратовской, Челябинской и других областей, а также в Башкирии, Татарстане и Чувашии. Число говорящих на эрзянском и мокшанском 615 тысяч человек (данные переписи 2002 года). Эрзянская письменность развивается с XVIII века на базе кириллицы. (В тридцатых годах 20 века попытки перевести его на латиницу были пресечены. Админ.)Эрзянский язык, наряду с мокшанским и русским, признан одним из государственных языков республики Мордовия (Конституция РМ, 1995 год). /РИА Новости.
Ответов - 2
Эрзянь нилькс: Эрзянь нилькс пишет: В Пензенской области отметят 120-летие со дня рождения поэта Якова Григошина Эряви тешкстамс те чинть ды кундамс те ине эрзянь цёранть лемензэ эрьва эрзянь велесэ-ошсо. Эрьва эрзянь ломанентень эряви содамс те ломанденть. Вана кода эряви эрямс, эрзят! Вана кода путомс превть-вийть эрзянь келенть ды раськенть ванстомас-идемас. Неень шкань эрзятненень эряви парсте содамс, мезе тейсь эсь раськензэ туртов ине эрзянь валморонь сёрмадеесь Яков Григошин. Пингеде пингес эрязо сонзэ валдо лемезэ эрзянь раськенть ютксо! Эрюш Вежай
Гость: Шумбрат! А выложите, пожалуйста, стихи Якова Григошина на эрзянском с переводом на русский.
полная версия страницы