Форум » Вастнема /Общение » Эрзянский счет » Ответить
Эрзянский счет
Семен: Эрзят тонавтымик эрзяксто ловномо или максодо тарка косо те уле. Вейке, кавто, колмо, ниле.
Ответов - 4
Мидянь Оло: Эсинек мелькужосо улить валкст, кортавкст ... http://erzianj.borda.ru/?0-18-0
erzianj : Семен пишет: Эрзят тонавтымик эрзяксто ловномо или максодо тарка косо те уле. Вана Эрзянь Википедиясо ули сёрмадовкс: Математика тосо ламо сермадозь кода видстэ теемс покш ловноматьнень - кеменькснень ды сядтнень: Математикань лувонь тематне Цётома «Цётома» валось васняяк путозель ансяк натуральной цётомантень. Седе тов чарькодемазо келейгадсь рациональной, тевень, невтиця ламочинь ды лия цётоматненень. Невтиця ламочинь ловомась Пелькстнэнь коряс сёрмадомадо Эрзянь кельсэ ламо таркава валонь ушодомась гайгикстоми, зярдо икелензэ моли гайгиця аморавикс (согласной). Те гайгиксчинь полавтомадонть мерить Сандхи. Сёрмадома кельсэнть те сандхинть коряс сёрмадозь зярыя валт, сехте пек: ловома ды ладсонь — лувсонь валтнэ (нареч.). Шождасто ловныцясь сови келень арсема лувонтень, зярдо седе вейкетьстэ максозь. Ёвтамост коряс сёрмадозь хворматне кортамо келень ды вастовомальть тенст сёрмадозь кортамо кельсэяк. Васенце кеменесь 1 — вейке 2 — кавто 3 — колмо 4 — ниле 5 — вете 6 — кото 7 — сисем 8 — кавксо 9 — вейксэ 10 — кемень Омбоце кеменесь Омбоце кеменень ловномась тееви: кемень валонтень педявтыть-путыть эрявикс ловоманть: невтевкст: 11 - кемвейкее кортамо кельсэ кевейкее 12 - кемкавтово кортамо кельсэ кемгавтово 13 - кемколмово кортамо кельсэ кемголмово 14 - кемнилее 15 - кемветее кортамо кельсэ кеветее 16 - кемкотово кортамо кельсэ кемготово 17 - кемсисемге кортамо кельсэ кемзисемге 18 - кемкавксово кортамо кельсэ кемгавксово 19 - кемвейксэе кортамо кельсэ кевейксэе 20 - комсь Колмоце кеменесь Колмоце кеменень ловномась тееви: комсь валонтень педявтыть-путыть эрявикс ловоманть: невтевкст: 21 - комсьвейкее 22 - комськавтово 23 - комськолмово 24 - комсьнилее 25 - комсьветее 26 - комськотово 27 - комсьсисемге 28 - комськавксово 29 - комсьвейксэе 30 - колмонькемень кортамо кельсэ колоньгемень Кеменьстне Кемень ловоматне теевить цётома валонть + кемень валонть путозь. Кортамо келень келейгадомадо 1930-це куншка видстэ саезь эрзянь сёрмадсттевень кельсэнть сёрмадыть ловомавалтнэнь кортамокелень, лиякс меремс, гайгемаст коряс, аволь пельксэст коряс. Секскак кемень пельксэнть ушодомасо к тештинесь, кона ёвтави г сёрмадовияк истя. Лиси -гемень. Невтевкст: 20 - комсь 30 - колмонькемень кортамо кельсэ колоньгемень 40 - ниленькемень кортамо кельсэ ниленьгемень 50 - ветенькемень кортамо кельсэ ведьгемень 60 - котонькемень кортамо кельсэ кодгемень 70 - сисеменьгемень кортамо кельсэ сизьгемень 80 - кавксонькемень кортамо кельсэ кавксоньгемень 90 - вейксэнькемень кортамо кельсэ вейксэньгемень 31 - колмонькемень вейке 43 - ниленькемень колмо ды седе тов ... Сядотне 100 - сядо 200 - кавтосядт 300 - колмосядт 400 - нилесядт 500 - ветесядт 600 - котосядт 700 - сисемсядт кортамо кельсэ сисемзядт 800 - кавксосядт 900 - вейксэсядт 275 - кавтосядт сисеменькемень вете 963 - вейксэсядт котонькемень колмо Тёжат 1000 - тёжа 2000 - кавто тёжат 9000 - вейксэ тёжат 4682 - ниле тёжат котосядт кавксонькемень кавто Миллион 1 000 000 - вейке миллион
Potapoff: В интернете накнулся на такую статью, если где уже встречалось ранее на форуме, заранее извиняюсь за повтор. Мордовская народная математика Куканов М.А., доцент кафедры математики и ИТ На музейных предметах мордовского быта сохранились знаки пиктографического и идеографического характера. Кроме своей декоративной функции, эти изображения выполняли и другую роль: они передавали информацию о происходящих событиях, отражали хозяйственные, правовые и религиозно-магические воззрения. Наиболее ярким примером пиктографических знаков являются изображения на палках сборщиков налогов. Они представляли собой своеобразные «списки» хозяйств сел. Каждый знак («мета»), нанесенный на палку, означал хозяйство определенного крестьянина и подразумевал в современном понимании фамилию, имя, отчество главы семьи. Зарубками отмечалось количество мужских душ в семье, точками - количество женских. «Меты» включают в себя понятия «двор», «хозяйство», «глава семьи» и т. д., иначе говоря, они выступают как знаки письма. Еще в конце XIX в. мордва пользовалась пиктографическими знаками для передачи сообщений в письменном виде. В 1888 г. было опубликовано Н. Высоцким письмо, посланное из Кузнецкого уезда Саратовской губернии солдату Никите Колесникову в Петербург [1]. Знаки, которыми оно было написано, являлись общеупотребительными и были известны всей мордве. Рис. 1. Примеры пиктографических знаков в мордовской письменности. Они означали: 1 — мету Никиты, 2— привязанную лошадь, 3 — дом, 4 — три солнца, 5 — землю, 6 — женщину, 7 — воду, 8 — троих детей, 9 —отсутствие хлеба, 10 — деньги на лошадь, 11 — женщину семейства Косы —Цаплю, 12 — два катящихся кольца, 13 — колесо. Осмысление идеограммы давало следующее содержание письма: «Твой (Никитин) брат Федор (обладающий семейным знаком косы) приехал домой; по прошествии трех дней, умер; жена его плачет, а трое детей голодные сидят. Никита! (солдат) пришли денег. Племянница твоя Цапля обручилась с Петром Колесниковым». Вплоть до 20-х годов нашего века у мордвы не выходили из употребления счетные бирки, палки сборщиков налогов и т. д. Для записи чисел на них употреблялось семь знаков. Пензенским этнографом Б. Темногрудовым в 20-е годы была составлена таблица наиболее распространенных числовых знаков (рис. 2). Применяя десятичную систему счисления, мордва пользовалась в основном тремя знаками: 1 — 1, / — 5, X — 10. Рис. 2. Примеры записей чисел в мордовской народной письменности. Для записи чисел на разряд выше (или ниже) использовались различные грани палок (бирок). Дипломницей матфака МГУ им Н.П.Огарева Т. А. Леоновой (рук. — доцент А.Е.Раик) была расшифрована запись на восьмигранной палке сборщика налогов. Шесть ее граней заполнены определенными знаками, а две разделяют их пополам так, что записи на каждых трех гранях являются продолжением одна другой. При увеличении (или уменьшении) числа единиц на средней грани изменялось значение знаков на нижней. Если предположить, что на средней грани обозначалось число единиц, подлежащих обложению (чередов), то на верхней и нижней указывалось количество денег, приходящихся с них. За один черед платили семь единиц, изображенных на верхней грани, и восемь — на нижней. За два череда должны были платить, естественно, 14 и 16 единиц, а записано на верхней 4 и на нижней 17 единиц; лишняя единица, добавленная на нижней грани, содержит десять единиц верхней грани. Это подтверждено и последующими столбцами. Если эти единицы обозначали денежные знаки, то на нижней грани было записано количество гривенников, а на верхней — копеек. Десять гривенников (один рубль) изображались знаком X, пять гривенников (50 копеек) — /, один гривенник — 1. Копейки на верхней грани тоже записывались вертикальной зарубкой, только меньших размеров, чем 10 копеек. Литература 1. Мордва: Ист.-этногр. очерки /В. И. Козлов (отв. ред.) и др. — Саранск: НИИЯЛИЭ РМ, 1981. — 336 с.
vijan1: а содан кода тынк - минек боризвелесэ эсенек велень чапицятне срубонь чочктнень нейгак тешкстнить эрзянь цифрасо, икеле мон арсинь - те Римень цифрат, ансяк 90 иетнень малава погсь кедь алом "Мордва" васень книгась консь чарькодстизе - те эсенек ловомань сёрмадома лув. Сон васняяк чаомсто шождасто тееви - узерь 1 тешкскесь - невти"вейке" валонть смустензэ ды седе тов. генийть ульнесть сэрдянок!
полная версия страницы